Распоряжение Губернатора Калужской области от 17.02.1997 № 55-р
(О подписании Соглашения между Правительством Калужской области и Российским центром международного научного и культурного сотрудничества при Правительстве Российской Федерации)
ГУБЕРНАТОР КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ РАСПОРЯЖЕНИЕ 17 февраля 1997 г. N 55-р В целях расширения сотрудничества Калужской области с регионами: 1. Подписать Соглашение между Правительством Калужской области иРоссийским центром международного научного и культурногосотрудничества при Правительстве Российской Федерации о сотрудничествепо продвижению на мировой рынок научно-технических разработок, новыхтехнологий, промышленных изделий, инвестиционных проектов предприятийобласти и ознакомлению зарубежной общественности с достижениями вобласти культуры (проект Соглашения прилагается). 2. Директорам департаментов сельского хозяйства и продовольствия(Стеликов А.И.), здравоохранения и лекарственного обеспечения (ИсаевВ.А.), образования и науки (Филимонов В.Я.), культуры и искусства(Логвинов Ю.Н.), энергетики и жилищно-коммунального хозяйства (МинаковВ.Н.), строительства и средств сообщения (Иванов В.В.), бюджета ифинансов (Куреннов В.А.), социальной политики (Берестова Л.И.)проработать проект Соглашения и в срок до 21 февраля 1997 годапредставить свои предложения. 3. Департаменту экономики и промышленности (Розанова Т.Г.)подготовить окончательный вариант вышеназванного Соглашения и в срокдо 1 марта 1997 года представить Губернатору области. Губернатор области В.В.Сударенков СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ И РОССИЙСКИМ ЦЕНТРОМ МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО И КУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ПРОДВИЖЕНИЮ НА МИРОВОЙ РЫНОК НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РАЗРАБОТОК, НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ИЗДЕЛИЙ, ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ ПРЕДПРИЯТИЙ ОБЛАСТИ И ОЗНАКОМЛЕНИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ОБЩЕСТВЕННОСТИ С ДОСТИЖЕНИЯМИ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ Правительство Калужской области (Правительство) и Российскийцентр международного научного и культурного сотрудничества приПравительстве Российской Федерации (Росзарубежцентр), именуемые вдальнейшем Сторонами, в целях осуществления возложенных на Росзарубежцентр задач поразвитию гуманитарных, культурных, научно-технических и информационныхсвязей Российской Федерации и отдельных ее субъектов с зарубежнымистранами, активного включения предприятий Калужской области в международноеэкономическое сотрудничество, считая целесообразным использование для этих целей возможностейроссийских центров науки и культуры за рубежом (РЦНК), заключили настоящее Соглашение о нижеследующем: 1. Предмет Соглашения 1.1. Стороны договорились, используя научно-технические,культурные и информационные связи Росзарубежцентра, осуществлятьсотрудничество по продвижению на мировой рынок разрешенныхнаучно-технических разработок, новых технологий, промышленных изделий,инвестиционных проектов предприятий и организаций Калужской области, атакже содействовать широкому ознакомлению зарубежной общественности сдостижениями региона в области культуры, искусства и образования. 1.2. Работа по выполнению пункта 1.1 настоящего Соглашения будетпроводиться на базе РЦНК путем совместной организацииинформационно-рекламной работы, проведения выставок, презентаций идругих мероприятий. 2. Обязательства Сторон 2.1. Росзарубежцентр обязуется: 2.1.1. Предусматривать в планах работы РЦНК мероприятия поучастию предприятий и организаций Калужской области в целяхпредставления иностранным партнерам разрешенных научно-техническихразработок, новых технологий, промышленных изделий, инвестиционныхпроектов. 2.1.2. Способствовать проведению в зарубежных странах Днейкультуры Калужской области и других комплексных мероприятий. 2.1.3. Разрабатывать программы стажировок и курсов повышенияквалификации для специалистов Калужской области в зарубежных странахпо различным специальностям. Организовывать за рубежом стажировки поиностранным языкам, включая профессионально ориентированные. Проводить на базе РЦНК выставки-презентации вузов Калужскойобласти. Способствовать проведению в РЦНК художественных выставок, включаяэкспозиции декоративно-прикладного искусства и народных промыслов,концертных мероприятий, профессиональных и самодеятельных коллективовКалужской области. 2.1.4. Предоставлять в РЦНК выставочные и служебные помещения,мебель, оборудование, видеоаппаратуру и средства связи, необходимыедля проведения плановых выставок, презентаций, конференций, деловыхвстреч специалистов, концертных выступлений. 2.1.5. Информировать зарубежную общественность о проводимыхпредприятиями и организациями Калужской области в РЦНКнаучно-технических, информационных и культурных мероприятиях. 2.1.6. Способствовать силами РЦНК установлению деловых контактовпредприятий и организаций Калужской области с правительственными инеправительственными организациями, а также с представителями научных,деловых, творческих кругов зарубежных стран во время подготовки ипроведения запланированных мероприятий. 2.1.7. Содействовать в поиске иностранных партнеров и проведениипереговоров с ними по вопросам участия в реализации инвестиционныхпроектов Калужской области. 2.1.8. Содействовать развитию гуманитарных, культурных,информационных связей по линии общественных организаций и объединений,в том числе и с соотечественниками, проживающими за рубежом. 2.2. Правительство Калужской области обязуется: 2.2.1. Проводить в РЦНК согласованные мероприятия (выставки,презентации, конференции, деловые встречи специалистов),способствующие продвижению на мировой рынок разрешенныхнаучно-технических разработок, новых технологий, промышленных изделий,инвестиционных проектов предприятий и организаций Калужской области, атакже ознакомлению зарубежной общественности с достижениями культуры иобразования региона. 2.2.2. Организовывать на выделяемых РЦНК площадях постояннообновляющиеся экспозиции предприятий и организаций области,предлагающие иностранным фирмам научно-технические разработки ипромышленные изделия, информацию о культурных и туристическихвозможностях региона. 2.2.3. Направлять в РЦНК рекламные материалы по номенклатуретоваров и услуг предприятий и организаций Калужской области,необходимые для выполнения задач, определенных настоящим Соглашением. 2.2.4. Проводить на основе предложений РЦНК переговоры справительственными и неправительственными организациями, а также спредставителями научных, деловых и культурных кругов по вопросам,связанным с реализацией взаимовыгодных проектов сотрудничества. 3. Прочие условия 3.1. В целях подготовки и проведения мероприятий между РЦНК ипредприятиями и организациями Калужской области будут подписыватьсядоговоры, предусматривающие условия их проведения и порядок возмещениярасходов российским центрам науки и культуры за рубежом по организациисогласованных мероприятий. 3.2. Все спорные вопросы, связанные с выполнением взаимныхобязательств по настоящему Соглашению, будут решаться путемконсультаций и переговоров между Сторонами. 3.3. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашениюдействительны лишь в том случае, если они совершены в письменной формеи подписаны обеими Сторонами . 3.4. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящимСоглашением, Стороны руководствуются действующим законодательствомРоссийской Федерации. 3.5. Соглашение вступает в силу с момента его подписания изаключено на неограниченное время, пока одна из Сторон или обе Стороныне заявят о прекращении действия настоящего Соглашения. НастоящееСоглашение подписано 1997 г. в двух экземплярах, имеющих одинаковуюсилу. Юридические адреса Сторон: Правительство Калужской области Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при Правительстве Российской Федерации 248661, г. Калуга, 103885, г. Москва, ГСП, пл. Старый Торг, 2 К-9, ул. Воздвиженка, 14, стр. 2 Губернатор Калужской области Руководитель Росзарубежстроя В.В.Сударенков В.В.Терешкова